Blog

Représentation bilingue français-alsacien

Nous accueillerons cette année le théâtre de Lichtenberg (et sa page Facebook) qui nous présentera « d’Stettler ou l’utilité d’être bête » pour une représentation bilingue français-alsacien!

Le scénario s’inspire d’un recueil de farces, Das Lalebuch publié à Strasbourg en 1597, et de l’adaptation qu’en a faite Erich Kästner sous le titre Die Schildbürger, Les gens de Schilda en français.

L’histoire : Passer pour plus bêtes qu’ils ne le sont, telle est la « Schnaps Idée » des Stettler pour rétablir la paix des ménages et ramener la prospérité dans la cité. Cela réussit au-delà de toutes leurs espérances…

Cette

Pour le premier Stamdesch de l’année des Amis de l’Alsace en Polynésie, nous vous proposons de partager ensemble la traditionnelle galette des rois. 

Une petite partition vous sera demandée pour l’achat des galettes. Les montant et le lieu vous seront communiqués suite votre inscription.

Places limitées à 35 personnes sur la base du premier inscrit, premier servi.

Inscription

L’année 2022 est une année exceptionnelle puisque nous célébrons le 40ième anniversaire de notre association Les Alsaciens et Lorrains de Provence et Côte d’Azur : crée le 24 janvier 1982 et parution  au   journal  officiel  le  11 février. 

Plus d’informations

Newsletter n° 133 du 31/12/2021

Les 400 élèves du collège on ressorti les gobelets pour vous présenter une version re-visitée du Cup Song mais en alsacien cette fois-ci. Découvrez cette belle carte postale musicale de notre région, et pourquoi ne pas en profiter pour apprendre une chanson en alsacien ? Les élèves l’ont bien fait eux aussi, alors qu’ils ne le parlent plus non plus, bravo à eux. Rien de plus facile, activez les sous-titres et chantez avec nous. Please activate subtitles (alsatian, english and german) © COPYRIGHT 2021 – Collège du Bernstein college-bernstein.fr/elsass-cupsong

Voir la

Chaque matin, faites la rencontre d’un Alsacien ou d’une Alsacienne formidable ! Qui fait bouger les murs en s’impliquant pour une cause, qui œuvre au bien-être de ses concitoyens ou qui transmet sa passion. Autrement dit, tous les talents qui font vivre notre région !

Interviews

Projet ambitieux de l’association LE RHIN LYRIQUE : une version long métrage de l’opéra pour petits et grands « Hänsel et Gretel » dans une version alsacienne féérique revisitée. (soutenu par l’UIA par le biais de l’association des Alsaciens de Vienne)

La bande-annonce sortira aujourd’hui à 18h sur youtube : https://youtu.be/MqvFzD8vecA

Après Anderlecht, Ixelles, puis Woluwe, une nouvelle page se tourne, et pour cette première édition dans cette commune nous allons, grâce à vous, montrer l’exemple de ce que devrait être un stand de Noël traditionnel, artisanal et de qualité.
Nous proposerons à la vente des produits artisanaux de décoration de sapin, des livres de conte et de cuisine, ainsi que de la gastronomie liée aux fêtes de Noël en Alsace. 

Adresse: place Andrée Payfa Fosseprez, 1170 Watermael-Boitsfort

Pour rappel, les bénéfices que l’on fera seront reversés à des œuvres caritatives.  

Le 12 décembre prochain nous fêterons les 150 ans de notre association.

Pour l’occasion, nous vous réservons une journée exceptionnelle au coeur la Vigne de Paris-Bagatelle, domaine du Comte et la Comtesse Christian d’Andlau-Hombourg qui nous font l’amitié de nous recevoir pour ces 150 ans des Alsaciens-Lorrains de Paris.

Réservez votre date et n’hésitez pas à vous inscrire dès aujourd’hui en ligne ou par courrier avec le formulaire joint.

Au programme :

• Déjeuner (choucroute, omelette norvégienne)
• Conférence avec Gilles Pudlowski, chroniqueur gastronomique
• Marché de Noel où vous retrouverez Raoul Maeder, Fortwenger, les Editions du Signe…
• Animations musicales avec Francis Laffon