Catégorie: ‘Agenda – Archives’

Dienstag 11.September / 11 septembre: Vernissage Jean-Paul Ehrismann
Wo/où: Üblacker Häusl, Preysingerstrasse 58, 81667 München
Wann/quand: 11. September, 19:00 Uhr 
Wir haben die große Freude, einige Aquarellen von Jean-Paul Ehrismann im Üblacker Häusl in München sehen zu können. Jean-Paul wird am 11.September für die Vernissage bei uns sein und uns in seine Kunstwelt führen. Diese Ausstellung wurde erst möglich durch die Unterstützung vom Verein Freunde Haidhausens, der das Üblacker Häusl verwaltet.

Nous avons le grand plaisir de pouvoir admirer quelques aquarelles de Jean-Paul Ehrismann sur l´Alsace, au cours d´une exposition dans la Üblacker Häusl.
Jean-Paul sera

Pique-nique de rentrée : dimanche 9 septembre de 11:30 à 15:00

Domäne Dahlem, Königin-Luise-Str. 49, Berlin 

Le Club des Alsaciens et des Amis de l'Alsace à Berlin vous invite à son pique-nique de rentrée. Nous nous retrouvons au Streuobstwiese (numéro 16 sur le plan : http://www.domaene-dahlem.de/home/lageplan/). 

Outre nourriture, boisson et couverts, n'hésitez pas à apporter des jeux de plein air!

Ambiance village alsacien assurée !

Alsace Drink – Back to school : mardi 4 septembre de 18:30 à 22:30 EDT

OCabanon, 245 W 29th St. New York 10001

This event is organized in partnership with the association of the Belgians of New York

Details below:
Free entrance
Cash bar
Happy hour on 1 belgian beer and 1 wine
Complementary passed hors d'oeuvre
Alsacians and Belgians groceries for purchase

Cette année nous nous sommes retrouvés

au pays du houblon, 

le samedi 25 août 2018 à
Hochfelden / Pays de la Zorn. 

Plus d'infos et bulletin d'inscription : 37e circulaire JA Hochfelden 2018

Revue de presse :

A la rencontre des Alsaciens de l'étranger (L'Alsace, 18.08.2018)
Une brasserie alsacienne à Barcelone. Les Alsaciens du monde à Hochfelden (L'Alsace, 20.08.2018)
Damm, de Sélestat au pays de Gaudi. Les Alsaciens du monde à Hochfelden (DNA 20.08.2018)
Hochfelden. A la rencontre des Alsaciens de l'étranger (L'Alsace, 22.08.2018)
Animation. A la rencontre des

Déjeuner au Centre de Santé Euro-Spa, dimanche 5 août, rendez-vous à 11h30 (455 Rang de l'église sud à St-Ignace de Stanbridge – cantons de l'est)

TRADITIONNEL «COCHON RÔTI» À L’EURO-SPA

AU MENU : BUFFET de salades et légumes, PORC RÔTI  sur la Terrasse de l’EURO-SPA, POMMES de terre RÔTIES À LA GRAISSE DE PORC, ‘’CRACKLINGS’’ et CÔTES LEVÉES, PLATEAU de DESSERTS, CAFÉ-THÉ-TISANE

ANIMATION par Maria et Heinz du groupe YODL DUETT

PRIX DE PRÉSENCE : MEMBRE $ 40.00-NON MEMBRE $ 45.00 (taxes et service compris)

Boisson non comprise-Sélection de vins d’Alsace à la Carte

Veuillez libeller votre chèque à l’ordre

Der Club der Elsässer in Berlin lädt Sie zu seinem nächsten Ausflug ein, einer Kanufahrt von Fürstenwalde nach Hangelsberg am 22. Juli 2018. Details : Berlin-rando canoe-22 juillet 2018

Wir bitten Sie, schon im Voraus Bootsteams zu bilden und uns Ihre Wahl bei der Anmeldung mitzuteilen. Es sind Boote für 1 Person, 2 Personen und 3 Personen vorhanden. Die Plätze sind auf 16 begrenzt.

Die Anmeldung ist bis zum 6. Juli (bindend, da wir die Boote reservieren müssen) unter presidence.alsace.berlin@gmail.com möglich.

Die Fahrt wird voraussichtlich ca. 25€ pro Teilnehmer kosten. Wir bitten um eine Anzahlung Bitte Kontaktieren Sie presidence.alsace.berlin@gmail.com

Wir freuen

Comme chaque année le stand Alsace sera assurément le plus beau et le mieux achalandé lors de la réception des ambassadeurs de France, qui aura lieu au Bozar le samedi 14 juillet.

Les grillades enflamment l'été. Dernier Stammtisch avant la saison estivale, jeudi 5 juillet à 19 h au Restaurant Golf Haus à Bad Homburg.

Plus d'infos Francfort_Stammtisch_5 juillet 2018

L'assemblée générale de l’APA se tiendra le jeudi 21 juin 2018 à 18h00 au Cercle Royal Gaulois (rue de la Loi 5, B-1000 Bruxelles).
Une réception clôturera, comme il se doit, la soirée..
Pour les membres APA à jour de cotisation, veuillez confirmer votre présence.