Catégorie: ‘Les actualités’

Représentation bilingue français-alsacien

Nous accueillerons cette année le théâtre de Lichtenberg (et sa page Facebook) qui nous présentera « d’Stettler ou l’utilité d’être bête » pour une représentation bilingue français-alsacien!

Le scénario s’inspire d’un recueil de farces, Das Lalebuch publié à Strasbourg en 1597, et de l’adaptation qu’en a faite Erich Kästner sous le titre Die Schildbürger, Les gens de Schilda en français.

L’histoire : Passer pour plus bêtes qu’ils ne le sont, telle est la « Schnaps Idée » des Stettler pour rétablir la paix des ménages et ramener la prospérité dans la cité. Cela réussit au-delà de toutes leurs espérances…

Cette

Our first Alsace Wednesday for 2022 takes place at 6:30pm in Manhattan Le Moulin à Café,

1439 York Avenue (between 76th & 77th Street)

Members of UnAl as well as friends of Alsace are welcome at our next event !

Kindly RSVP To Renee : nirex32@gmail.com

Dimanche c’est Stammtisch. Rendez-vous Chez François à Bingerville, dimanche 30 janvier. Menu adulte (entrée, plat, dessert ) à 15 000 XOF, menu enfant à 7000 XOF. Inscription sur le groupe whatsapp ou par email alsaciens.ci@gmail.com d’ici vendredi soir.

Alsaciens et amis de l’Alsace en Côte d’Ivoire

Pour le premier Stamdesch de l’année des Amis de l’Alsace en Polynésie, nous vous proposons de partager ensemble la traditionnelle galette des rois. 

Une petite partition vous sera demandée pour l’achat des galettes. Les montant et le lieu vous seront communiqués suite votre inscription.

Places limitées à 35 personnes sur la base du premier inscrit, premier servi.

Inscription

Newsletter n° 133 du 31/12/2021

Les 400 élèves du collège on ressorti les gobelets pour vous présenter une version re-visitée du Cup Song mais en alsacien cette fois-ci. Découvrez cette belle carte postale musicale de notre région, et pourquoi ne pas en profiter pour apprendre une chanson en alsacien ? Les élèves l’ont bien fait eux aussi, alors qu’ils ne le parlent plus non plus, bravo à eux. Rien de plus facile, activez les sous-titres et chantez avec nous. Please activate subtitles (alsatian, english and german) © COPYRIGHT 2021 – Collège du Bernstein college-bernstein.fr/elsass-cupsong

Voir la

Chaque matin, faites la rencontre d’un Alsacien ou d’une Alsacienne formidable ! Qui fait bouger les murs en s’impliquant pour une cause, qui œuvre au bien-être de ses concitoyens ou qui transmet sa passion. Autrement dit, tous les talents qui font vivre notre région !

Interviews

Projet ambitieux de l’association LE RHIN LYRIQUE : une version long métrage de l’opéra pour petits et grands « Hänsel et Gretel » dans une version alsacienne féérique revisitée. (soutenu par l’UIA par le biais de l’association des Alsaciens de Vienne)

La bande-annonce sortira aujourd’hui à 18h sur youtube : https://youtu.be/MqvFzD8vecA